| 1. | The major foreign entanglement of this period was the Anglo-Spanish War.
Le conflit extérieur majeur de la période est la Guerre anglo-espagnole. |
| 2. | Treaty of London (1604), a conclusion of the Anglo-Spanish War between England and Spain.
1604 : le traité de Londres met fin à la guerre anglo-espagnole. |
| 3. | In wider European terms, it was a part of the Anglo-Spanish war that ran from 1585 to 1604.
Ces rivalités aboutirent à la guerre anglo-espagnole de 1585 à 1604. |
| 4. | After the Restoration of Charles II in England, the Anglo-Spanish War was effectively terminated in September 1660.
Après la restauration de Charles II, la guerre anglo-espagnole prend fin en septembre 1660. |
| 5. | 1604: The Treaty of London concluded the Anglo-Spanish War on terms largely favourable to Spain.
1604: Le traité de Londres mit fin à la guerre anglo-espagnole à des conditions largement favorables à l'Espagne. |
| 6. | During 1779–80, he helped lead a British expedition against the Spanish at St. Louis, in the Anglo-Spanish War.
En 1779-1780, il a aidé à mener une expédition militaire britannique contre les Espagnols à Saint-Louis. |
| 7. | The Anglo-Spanish War was not limited to Europe—extending to Spanish and English territories in the Americas.
La guerre anglo-espagnole ne se limitait pas à l'Europe mais s'étendait aux territoires anglais et espagnols en Amérique. |
| 8. | The treaty marked the beginning of the Anglo-Spanish War, which lasted until the Treaty of London in 1604.
Le traité marqua le début de la guerre anglo-espagnole qui se termina par le traité de Londres en 1604. |
| 9. | 1658 – Spanish forces fail to retake Jamaica at the Battle of Rio Nuevo during the Anglo-Spanish War.
1657 : les forces espagnoles échouent à reprendre la Jamaïque aux Britanniques lors de la bataille d’Ocho Rios (en), au cours de la guerre anglo-espagnole. |
| 10. | He often clashed with Commonwealth vessels when employed by the Spanish as a privateer in the Anglo-Spanish War (1654).
Il affronta souvent avec les vaisseaux du Commonwealth quand il fut employé par les Espagnols en tant que corsaire durant la guerre anglo-espagnole de 1654. |
